Portugiesisch-Englisch Übersetzung für camisa de força

straitjacket
us
It is a framework and is not designed to be a straitjacket. Trata-se de um quadro e não foi concebido para ser uma camisa de forças. The Commission is trying to impose a straitjacket on something that cannot and does not need to be standardised. A Comissão está a tentar impor uma camisa de forças numa coisa que não pode e não precisa de ser normalizada. The difference in this case between a 'Republic' and a 'People's Republic' is like the difference between a jacket and a straitjacket. Neste caso, a diferença entre «República» e «República Popular» é semelhante à que existe entre uma camisa e uma camisa de forças.